mencoder dvd://1 -oac copy -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:mbd=2:trell:vpass=2 -vobsubout subtitles -vobsuboutindex 1 -sid 5Zum anderen kann man die Untertitel auch extrahieren, ohne Bild- oder Tonmaterial umzukodieren... "DVD-Untertitel mit mencoder extrahieren und ... »
